Congregação de Jesus e Maria · Desde 1643
Oração do dia 19CJM News
PT — Escolher um idioma
← Rezar com São João Eudes

Oração e meditação

Ano de São José

Com a carta apostólica Patris corde (Com coração de pai), Francisco recorda o 150º aniversário da proclamação de São José como Padroeiro da Igreja Universal. Por essa ocasião, um Ano Especial de São José foi celebrado de 8 de dezembro de 2020 a 8 de dezembro de 2021.

— Vatican News

Convidamos você a consultar os registros e os textos que preparamos para essa ocasião. Os vídeos e documentos de origem permanecem em francês, salvo indicação de outra língua.

Registros e textos

01 · Ave Joseph

São José, esposo da Virgem Maria

Em 19 de março, celebraremos a solenidade de São José, com uma expressão que funciona como subtítulo de um livro: São José, esposo da Virgem Maria. É isso que São João Eudes destaca duas vezes em sua conhecida oração Ave Joseph: « Nós vos saudamos, José, esposo digníssimo da Virgem Mãe » e « Bendita seja Maria, vossa esposa, que vos amou como esposo e como irmão ».

Por Jean-Michel Amouriaux, c.j.m.

Assistir ao vídeo em francês

02

São José, exemplo de mansidão e paciência

Como não relacionar essas palavras ao que diz seu Filho Jesus no Evangelho segundo São Mateus: « Vinde a mim, todos vós que estais cansados, pois sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso » (cf. Mt 11,28–29)? São as mesmas qualidades que se louvam em José: tal pai, tal filho! José, exemplo de mansidão e espelho de humildade; Jesus, manso e humilde de coração.

Por Jean-Michel Amouriaux, c.j.m.

Assistir ao vídeo em francês
Jean-Michel Amouriaux perto de uma estátua de São José

03

São José, espelho de obediência

Uma das grandes qualidades de José foi sua obediência. Eis uma palavra difícil de usar hoje, pois costuma ser percebida de imediato como uma limitação da liberdade pessoal. No entanto, a obediência resplandeceu na vida de José, assim como na de Maria e Jesus. É uma palavra a redescobrir e, mais que uma palavra, uma qualidade a desejar e a viver.

Por Jean-Michel Amouriaux, c.j.m. ·

Ave Joseph

Aproveitemos este tempo para dar a conhecer esse aspecto da espiritualidade de São João Eudes. Apresentamos um trabalho realizado aqui: o texto Ave Joseph em cinco línguas. Que São José abençoe este trabalho e nossa Congregação.

Versão em cinco línguas
São José com o Menino Jesus nos braços, pintura de Guido Reni

04

São José na escola de São João Eudes

São João Eudes é um dos autores que mais desenvolveram uma doutrina espiritual sobre São José. Este ano dedicado a ele pelo papa Francisco nos oferece a oportunidade de torná-lo mais conhecido e de aproveitar a riqueza de seus ensinamentos.

Por Jean-Michel Amouriaux, c.j.m. ·

São José, pintura de Guido Reni

05

São João Eudes e a devoção a São José

É uma alegria que São João Eudes, em sua piedade e em seu ensinamento, nos tenha deixado um tesouro espiritual que também nos convida a « fazer crescer o amor por este santo, implorar sua intercessão e imitar suas virtudes e seu entusiasmo ». A Saudação a São José, as ladainhas e as numerosas orações que nos ensinou ainda precisam ser redescobertas e aprofundadas.

Por François Thibodeau, c.j.m. ·

São José, esposo da Virgem Maria

Em 19 de março, celebraremos a solenidade de São José, com uma expressão que funciona como subtítulo de um livro: São José, esposo da Virgem Maria. É isso que São João Eudes destaca duas vezes em sua conhecida oração Ave Joseph: « Nós vos saudamos, José, esposo digníssimo da Virgem Mãe » e « Bendita seja Maria, vossa esposa, que vos amou como esposo e como irmão ».

Sabemos que o rito do casamento judaico se realizava em duas etapas. Isso aparece nos textos:

Em Lc 1,26–27, a jovem de Nazaré é apresentada como « prometida em casamento a um homem chamado José, da família de Davi; o nome da jovem era Maria ». Maria e José já estavam comprometidos um com o outro. Esse compromisso não podia ser desfeito sem um ato de divórcio, mas os noivos ainda não viviam sob o mesmo teto.

A segunda etapa era a celebração pública das núpcias, a partir da qual começava a vida em comum. Imaginemos o casal sob o dossel nupcial, recebendo as sete bênçãos do celebrante, como representam alguns ícones.

As intervenções divinas narradas nos Evangelhos — em São Lucas para Maria e em São Mateus para José — acontecem justamente entre essas duas etapas: « Antes de viverem juntos, ela se encontrou grávida pela ação do Espírito Santo » (Mt 1,18). Para passar à segunda etapa, o anjo encoraja José e lhe revela o projeto de Deus: « José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua esposa, em tua casa, pois o que nela foi gerado vem do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho, e tu lhe darás o nome de Jesus, pois ele salvará seu povo de seus pecados » (Mt 1,20–21).

Havia, portanto, desde o início, um verdadeiro projeto de vida entre Maria e José. Mas Deus inseriu, entre as duas etapas, a missão particular desse casal: acolher o Messias, o Filho de Deus. Como a primeira etapa já era um compromisso, havia um lugar seguro para sua chegada. A realização da segunda, porém, seria inteiramente diferente: Maria e José cumpririam uma missão divina por meio de seu amor, de sua união e de sua família. Acolheriam o Verbo encarnado.

A rica expressão « receber em sua casa », usada pelo anjo, significa muito mais que uma acolhida material: é receber com o coração, de todo o coração, no próprio coração. José recebe a missão de acolher Maria, sua esposa, de incluir em sua paternidade a criança que vai nascer e de lhe dar o nome que revela sua identidade: Jesus, Deus salva.

São João Eudes gostava de celebrar a festa do casamento de Maria e José. Escreveu para ela a celebração, os ofícios e as ladainhas, pois, para ele, esse é o momento preciso em que o Filho de Deus encontra seu lugar para viver: no amor de Maria e José, em sua casa, em seu coração.

Em 19 de março, a Igreja contempla essa relação entre Maria e José, esse amor que acolhe o Filho de Deus. É um amor casto no sentido forte da palavra: a castidade significa uma elevada qualidade de relação, sem domínio, superioridade ou posse, um amor que dá vida ao outro. Todos os discípulos de Jesus são chamados a viver essa qualidade de amor, cada qual segundo seu estado de vida. Muitas vezes se confundiu a castidade com uma série de proibições. Que equívoco! É o contrário: trata-se de um amor intenso e verdadeiro, que sempre considera o outro como pessoa e jamais como objeto. O papa Francisco gosta de falar da revolução da ternura, expressão que convida a amar intensamente à imagem do amor na Sagrada Família, como caminho necessário para anunciar o Evangelho.

Esse amor de Maria e José tem a particularidade de ser virginal. Também aqui o sentido não é o de uma restrição. Maria e José conheceram o maior amor e a maior comunhão possíveis na relação com seu filho Jesus, o Filho de Deus. Essa relação plenificou seu ser e todos os desejos do coração e da afetividade. Nada é mais elevado para Maria que a maternidade divina; nada é maior para José que cumprir sua missão de pai do Messias. Como escreveu São João Paulo II na exortação apostólica Redemptoris custos, 19: « Não devemos pensar que o amor de Deus, derramado no coração humano pelo Espírito Santo (cf. Rm 5,5), forma do modo mais perfeito todo amor humano? (…) A profundidade dessa intimidade e a intensidade espiritual da união e do contato entre as pessoas — do homem e da mulher — provêm, em última análise, do Espírito, que dá a vida (cf. Jo 6,63). José, obediente ao Espírito, encontrou precisamente nele a fonte do amor, de seu amor esponsal de homem; e esse amor foi maior do que o homem justo poderia esperar segundo a medida de seu coração humano. »

Neste 19 de março, ...

Jean-Michel Amouriaux, c.j.m.

19 de março de 2021

São José, espelho de obediência

Uma das grandes qualidades de José foi sua obediência. Eis uma palavra difícil de usar hoje, pois costuma ser percebida de imediato como uma limitação da liberdade pessoal. No entanto, a obediência resplandeceu na vida de José, assim como na de Maria e Jesus. É uma palavra a redescobrir e, mais que uma palavra, uma qualidade a desejar e a viver.

A obediência de José aparece nos Evangelhos da infância segundo São Mateus e São Lucas. São Lucas destaca um aspecto da obediência de José e Maria: formam um casal que observa os costumes religiosos e respeita a Lei de Deus, procurando seguir as prescrições do judaísmo, como a circuncisão de Jesus, a purificação de Maria, a apresentação no Templo e a peregrinação a Jerusalém. Reconhecem o que é justo e bom como vindo de Deus e orientam por isso sua vida. Sua obediência se define pela fidelidade.

Detenhamo-nos no que diz São Mateus. Nos dois primeiros capítulos de seu Evangelho, menciona quatro vezes um sonho de José. Quatro vezes José acolhe as palavras do enviado de Deus e responde sem demora, agindo de acordo com elas. Assim, quando vê que sua esposa está grávida e decide pôr fim à primeira etapa do casamento, ouve o anjo dizer que não deve temer. Ao contrário, deve prosseguir com o projeto de casamento, pois a criança gerada vem do Espírito de Deus. O enviado não diz « tu deves », mas « não temas ». É interessante: o anjo parte do sentimento que habita o coração de José para levá-lo a outra atitude, a confiança. Como diz o papa Francisco, « graças à obediência, José supera seu drama e salva Maria ». José escutou, acolheu outra maneira de compreender o que acontecia em sua vida e deu seu consentimento. Eis o caminho da obediência em um coração humano.

Vemos também a obediência de José na partida da Sagrada Família para o Egito e no retorno. Em seus sonhos, percebe a voz do anjo e a segue. Parece habituado a ouvi-la e segui-la. Alguns dirão que ele tinha muita sorte de receber essas visitas de um anjo! Mas o que acontece, de fato? No segredo do coração — diríamos da consciência —, José percebe uma moção interior e reconhece que vem de Deus. Falar de sonho, e não de visão, destaca o caráter interior do que lhe acontece. Como diz João Eudes: « Nós vos saudamos, José, fiel ao silêncio interior ». José não está preocupado com mil coisas; permanece nessa paz da alma que lhe permite acolher os acontecimentos e as moções interiores do Espírito de Deus. Sua obediência tornou-se uma disposição interior, sem agitação mesmo nos acontecimentos dramáticos. Ela lhe dá uma forma de segurança, a ponto de tomar o menino e sua mãe em plena noite para fugir de um perigo que se aproxima ou para voltar para casa.

É aqui que acontece o quarto sonho de José, com esta precisão do Evangelho: « Teve medo de ir para a Judeia. Avisado em sonho, retirou-se para a Galileia ». Aqui, o medo precedeu o sonho. Isso nos diz que, sem essa escuta interior, mesmo quando a intuição está certa, não há paz, mas medo. José escuta uma palavra que o alcança em seu temor, segue o que percebeu e se retira para Nazaré, em paz.

A obediência é uma escuta interior. Conhecemos a imagem de José adormecido, uma estátua apreciada pelo papa Francisco. Ela exprime a importância dessa escuta. Certamente, se dedicássemos mais tempo a escutar o que acontece em nosso coração, perceberíamos melhor como conduzir a vida. Isso supõe outra atitude destacada por João Eudes na mesma saudação: a humildade. É uma condição prévia para nos reconhecermos humildes diante da realidade que temos a viver, à espera de uma luz que ainda não possuímos. A oração é essa escuta; é o verdadeiro momento da obediência, à imagem de São José. ...

Jean-Michel Amouriaux, c.j.m.

18 de junho de 2021

O que diz São João Eudes sobre São José?

São João Eudes é um dos autores que mais desenvolveram uma doutrina espiritual sobre São José. Este ano dedicado a ele pelo papa Francisco nos oferece a oportunidade de torná-lo mais conhecido e de aproveitar a riqueza de seus ensinamentos. São João Eudes nos abre horizontes, especialmente em dois pontos:

1) compreender melhor o sentido da Encarnação: quando dizemos que Jesus é a Palavra de Deus feita carne, afirmamos que veio compartilhar nossa condição humana;
2) perceber mais profundamente a relação que ele teve e que nós podemos ter com a Virgem Maria. Nos dois casos, José é uma testemunha privilegiada que ilumina nossa própria vida.

No século XVII, o século de João Eudes (1601–1680), São José foi, de certo modo, redescoberto. Os pregadores e mestres espirituais propunham um mesmo caminho de fé: conhecer melhor a vida de Jesus de Nazaré para descobrir o rosto de Deus. A porta para chegar a Deus é a vida histórica de Jesus. Tudo o que nos ajuda a conhecer essa vida nos abre ao conhecimento de Deus. Sua infância revela, assim, o rosto de Deus, e isso diz respeito a José, presente nos Evangelhos justamente em torno do nascimento e da infância de Cristo.

Em 1621, por decisão do papa Gregório XV, a festa de São José tornou-se obrigatória. Desde então, multiplicaram-se os lugares dedicados a ele ou à Sagrada Família. A própria Congregação dos Eudistas foi colocada sob sua proteção em 22 de janeiro de 1644, poucos meses depois da fundação.

Os primeiros biógrafos de São João Eudes contam que ele « tinha grande afeição » por São José, tanto pelo que percebia nas qualidades e atitudes de José, o Justo, quanto por ter experimentado a eficácia da intercessão do guardião da Sagrada Família. O jesuíta Jean-Joseph Surin, grande figura da mesma época, escreveu em uma carta que « São José se tornara o padroeiro de todas as grandes almas deste século ». João Eudes encontrou particularmente em São José um modelo de relação com a Virgem Maria; voltaremos a isso.

Detenhamo-nos em uma questão: por que nos dirigir aos santos? Como se costuma dizer, é melhor dirigir-se a Deus que a seus santos... Não é isso que nos diz João Eudes! Para ele, como algo evidente, a Igreja é um corpo formado por incontáveis membros, os discípulos. Todos estão ligados a Jesus e entre si, e o mesmo Espírito anima o conjunto. Entre esses membros estamos nós, que vivemos na terra, e todos os que nos precederam, especialmente os santos. Podemos entrar em relação com eles, como escreve João Eudes em seu primeiro grande livro, La Vie et le Royaume de Jésus dans les âmes chrétiennes: devemos adorar Jesus neles, pois ele é tudo neles, e agradecer-lhes toda a honra e todo o amor que deram a Jesus. Pedimos que nos façam participar desse mesmo amor, de tudo o que animou suas vidas. Sem essa visão, permanecemos em uma devoção superficial.

Por causa da importância da vida de Jesus, João Eudes insiste para que seus discípulos mantenham uma relação viva com — cito — « os santos e as santas que conviveram com Nosso Senhor na terra » (OC I, 345). Em outras palavras, aqueles que viram e ouviram Jesus, como diz São João, aqueles que tocaram o Verbo da Vida. E, entre eles, Maria e José em primeiro lugar.

Escutemos e rezemos a saudação composta por João Eudes; ela fala por si mesma:

Eu vos saúdo, José, imagem de Deus Pai.
Eu vos saúdo, José, pai de Deus Filho.
Eu vos saúdo, José, santuário do Espírito Santo.
Eu vos saúdo, José, amado da Santíssima Trindade.
Eu vos saúdo, José, esposo digníssimo da Virgem Mãe.
Eu vos saúdo, José, pai de todos os fiéis.
Eu vos saúdo, José, fiel observante do silêncio sagrado.
Eu vos saúdo, José, amante da santa pobreza.
Eu vos saúdo, José, modelo de mansidão e paciência.
Eu vos saúdo, José, espelho de humildade e obediência.
Bendito sois entre todos os homens.
Benditos sejam vossos olhos, que viram o que vistes.
Benditos sejam vossos ouvidos, que ouviram o que ouvistes.
Benditas sejam vossas mãos, que tocaram o Verbo feito carne.
Benditos sejam vossos braços, que carregaram Aquele que sustenta todas as coisas.
Bendito seja vosso coração, abrasado por ele do mais ardente amor.
Bendito seja o Pai eterno, que vos escolheu.
Bendito seja o Filho, que vos amou.
Bendito seja o Espírito Santo, que vos santificou.
Bendita seja Maria, vossa esposa, que vos amou como esposo e como irmão.
Benditos sejam para sempre todos os que vos amam e vos bendizem.

Jean-Michel Amouriaux, c.j.m.

19 de janeiro de 2021

São João Eudes e a devoção a São José

De 8 de dezembro de 2020 a 8 de dezembro de 2021, celebrou-se o Ano de São José, conforme o desejo do papa Francisco. Sua carta apostólica Patris corde procura fazer crescer o amor por esse grande santo, levando-nos a implorar sua intercessão e a imitar suas virtudes e seu entusiasmo. « A grandeza de São José », escreve o papa, « consiste no fato de ter sido esposo de Maria e pai adotivo de Jesus ». Por isso, não hesita em apresentá-lo como pai amado, pai na ternura, pai na obediência, pai no acolhimento, pai de coragem criativa, pai trabalhador e pai na sombra.

É uma alegria que São João Eudes, em sua piedade e em seu ensinamento, nos tenha deixado um tesouro espiritual que também nos convida a « fazer crescer o amor por este santo, implorar sua intercessão e imitar suas virtudes e seu entusiasmo ». A Saudação a São José, as ladainhas e as numerosas orações que nos ensinou ainda precisam ser redescobertas e aprofundadas.

É muito interessante encontrar na internet vários artigos sobre a Saudação a São José composta por São João Eudes. Graças ao trabalho minucioso do padre Jean-Rémi Côté, temos acesso à Biblioteca Eudista Virtual e podemos encontrar ali a notável pesquisa de nosso confrade Charles Plomet, publicada em Montréal em 1982 nos Cahiers de Joséphologie. Somos herdeiros e depositários de riquezas muitas vezes relegadas ao esquecimento. O olhar admirado de nosso Fundador sobre as realidades esplêndidas reveladas na pessoa e no papel singular de São José pode acompanhar-nos não apenas neste ano, mas durante toda a vida.
São João Eudes deixa transbordar a alegria de seu coração, seu louvor e seu amor ao contemplar esse mistério de José no mistério de Jesus e Maria. Retomando alguns parágrafos da pesquisa do padre Plomet, podemos bendizer ao Senhor por nos ter dado um confrade que acolheu tão bem essa maravilhosa espiritualidade. As linhas a seguir foram extraídas principalmente dessa pesquisa.

A saudação Ave Joseph

Nas doze saudações e nas doze bênçãos, esta oração tem como que um sabor bíblico. São José é honrado por suas relações privilegiadas com as três Pessoas divinas: reflete no tempo o Pai eterno; é o pai legal do Filho, a quem ama, alimenta e protege; o Espírito Santo faz dele e de sua casa um lugar sagrado que guarda um tesouro.

Homem justo, José coopera continuamente no mistério da salvação: é auxiliar na fé, chefe da Sagrada Família, esposo da Virgem Maria e protetor de toda a assembleia dos crentes, especialmente dos homens e mulheres consagrados a Deus. São João Eudes elogia seu silêncio e sua pobreza. Mesmo diante do inesperado e das maravilhas de Deus, José permanece em silêncio: não fala. João Eudes destaca qualidades que contempla no Coração de Jesus e Maria: mansidão, paciência, humildade e obediência. São José as reflete; sua conduta pessoal nos é proposta como exemplo. Em 1956, o padre Émile Legault, c.s.c., chegou a intitular seu inesquecível espetáculo popular em honra de São José Le grand Attentif — O grande atento.

Por suas relações com a infância de Jesus, seguindo o exemplo dos místicos que o inspiraram, em particular São Bernardino de Sena e São Francisco de Sales, São João Eudes bendiz a Deus com uma ternura
cheia de admiração por todo o ser de São José.

« Imagem de Deus Pai, pai adotivo de Deus Filho, templo do Espírito Santo », José é amado pela Santíssima Trindade. Auxiliar fiel do desígnio de Deus e esposo digníssimo da Virgem Maria, é pai de todos os fiéis, guardião das virgens consagradas a Deus, fiel ao silêncio interior, amigo da santa pobreza, exemplo de mansidão e paciência, homem bendito entre todos os homens.

São João Eudes não teme bendizer a Deus por tudo o que os olhos de José viram, por tudo o que seus ouvidos ouviram, por suas mãos que tocaram o Verbo encarnado, por seus braços que carregaram Aquele que sustenta o mundo, por seu peito sobre o qual repousou o Filho de Deus e por seu coração ardente de amor por ele. À imagem da Trindade celeste — Pai, Filho e Espírito Santo —, recorda a « trindade terrestre » formada pela comunidade de Maria, Jesus e José: bendiz o Pai eterno que o escolheu, o Filho que o amou e o Espírito Santo que o santificou. Saúda Maria, sua esposa, que o amou como esposo e como irmão, o anjo que o protegeu e todos os que o bendizem e o amam.

As ladainhas

São João Eudes escreveu em latim várias orações em forma de ladainha. Como os vitrais das igrejas e catedrais, essas ladainhas são uma leitura da história sagrada, um reflexo da revelação bíblica. Eram uma forma muito hábil de evangelizar o Povo de Deus, que não conhecia as traduções bíblicas em línguas vernáculas nem os recursos da internet e das redes sociais. Assim alcançava milhares e milhares de pessoas sem instrução e pobres, sem acesso a publicações. São João Eudes retoma títulos da saudação Ave Joseph, acrescenta outros e os analisa com mais detalhes. Inspira-se sobretudo nos relatos da infância de Cristo e cria metáforas poéticas para expressar as virtudes do santo e recomendar à sua proteção os pobres, os aflitos, os trabalhadores, os peregrinos, os sacerdotes e os fiéis.

Os Santos Corações

Seria surpreendente que São João Eudes, declarado pela Igreja « pai, doutor e apóstolo do culto litúrgico dos Santos Corações de Jesus e Maria », não tivesse associado São José a esse culto. Assim como adorava Jesus reinando no Coração de Maria, em 1652 modificou a antífona das Matinas proposta na diocese de Paris para a festa de São José com estas palavras: « Vinde, adoremos Jesus reinando no Coração de José ». Para São João Eudes, não se pode separar José de Jesus e Maria. Ele dirige uma atenção piedosa e respeitosa a São José como o santo por excelência amado pelo Coração de Maria. Ela nutria por ele os sentimentos mais delicados. Juntos viveram horas difíceis, mas também alegrias únicas. A presença de Jesus transformava cada vez mais seus corações e, com Aquele que é a fonte de todo o amor, formavam um só Coração.

São João Eudes reza assim a São José: « Ó grande santo, nós vos oferecemos nossos corações; uni-os ao vosso e ao Coração de Jesus e Maria, pedindo-lhes que essa união seja inviolável e eterna ».

São João Eudes não compôs um tratado sobre a devoção a São José. Ao meditar, viver e pregar o mistério de Jesus Cristo formando seu corpo místico, descobre Jesus e os santos em Jesus. O lugar de destaque ocupado pela Santíssima Virgem entre eles o leva a distinguir, ao lado dela, seu esposo José. No desígnio da Santíssima Trindade, é primordial o papel desse homem justo em relação a Maria e ao Menino Jesus: servo fiel e prudente que Deus constituiu responsável por sua casa, pai que alimenta seu Filho, auxiliar fidelíssimo e grande conselheiro nesta terra. « Ó bem-aventurado José e todos os santos de Jesus, especialmente os amados do Coração de Jesus e Maria, amai Jesus e Maria por mim e pedi-lhes que me façam segundo seu Coração, que me incluam entre os filhos de seu Coração e me associem ao amor que tendes por eles eternamente ».

+ François Thibodeau, c.j.m.
13 de dezembro de 2020